It's the most common hormonal disorder among women of reproductive age, yet many people, both patients and healthcare providers alike, are either unfamiliar with, or confused by, PCOS.